Офіційний сайт
Тячівської районної
газети "Дружба"
» » » » Тячівським фольклором зацікавився японський дослідник

Тячівським фольклором зацікавився японський дослідник

11:00, 03.03.16
388
Культура
Тячівським фольклором зацікавився японський дослідникНе може не радувати, що попри нинішні прагматичні часи, Тячівщина час від часу потрапляє в поле зору серйозних дослідників фольклорного  багатства. Так, завдяки пошуковій праці Романа Пилипа, сторінки солідного видання прикрасили фотоілюстрації з традиційною для району вишивкою. Фольклорист і літературознавець Іван Хланта включив до ряду збірників казки Тячівщини. А нещодавно у район  навідався зарубіжний дослідник автентичного музичного фольклору з Інституту фольклору та архіву Румунської Академії наук в м. Клуж – японець за національністю Норіо Інагакі.
Прибув він у супроводі провідного методиста обласного методцентру управління культури Віталія Раца. Гість   реалізовує масштабний проект, адже задався ціллю створити тематичну відеотеку із записами найяскравіших зразків нематеріального культурного спадку різних народів, що населяють Україну, Румунію, Болгарію та Сербію. В Україні й, зокрема, на Закарпатті він не вперше – минулоріч завітав на Івано-Франківщину та на Виноградівщину, де вивчав волоський колорит пісенно- танцювальних традицій. А нещодавно побував на Воловеччині, Ужгородщині й Хустщині. Проте тамтешні пісенні й танцювальні цікавинки не пригасили його інтересу до традиційного народного мистецтва найзахіднішого закарпатського регіону.
–    Адже попри заплановану годину-другу, візит Норіо Інагакі тривав цілих чотири з половиною години, тож навіть змушений був викреслити зі свого творчого графіку кілька запланованих поїздок, – розповідає директор методцентру відділу культури РДА Наталія Сасин. І продовжує: – Представили народне мистецтво Тячівщини народні троїсті музики Маньо, солотвинський скрипаль Іван Шіман, вокальний жіночий ансамбль клубу села Новобарово (керівник Валентина Лар),  до яких приєднався і начальник відділу культури РДА, вправний цимбаліст Василь Гудак.
Колоритні мараморошські мелодії в оригінальному, неповторному звучанні, що оживали на струнах і клавішах віртуозних виконавців, переконали дослідника, що в румунської лівобережної культури і закарпатської по правий берег Тиси – спільне коріння. Й, що окремі мелодії, які він вважав румунськими, насправді за походженням з наших країв, а поширення набули по всій Мараморощині.
Неабияке враження справили на гостя старовинні пісні новобарівських аматорок. Коли ж їм запропонували ще й станцювати коломийку, легко пустилися у танок. Немов скинули з пліч тягар літ й закрутилися у швидкому вируванні танцю, в такт мелодіям «збірного» ансамблю присутніх музикантів.
Привернула увагу дослідника й ексклюзивна скрипка Івана Шімана, котрий, як відомо,  грає лівою рукою.
–    До речі, відео-та звукозапис Норіо здійснював самотужки, – розповідає Наталія Йосипівна. – Цікавився не лишень музикою й  танцями, а й народними звичаями, обрядами, зокрема, весільними, а також вечорницями. Труднощів у спілкуванні з гостем не виникало, адже він – справжній поліглот,  володіє, окрім рідної, японської, та англійської, і румунською та угорською мовами, тому перекладач не знадобився, з цією роллю цілком  справилися ми з  Іваном Шіманом.
...Перед від’їздом Норіо пообіцяв восени приїхати знову, щоб записати фрагменти давніх весільних обрядів, які ще збереглися у Красній, Новоселиці та інших селах…
Г.Макаренко.
Тячівським фольклором зацікавився японський дослідник

Тячівським фольклором зацікавився японський дослідник
скачать dle 10.5фильмы бесплатно
Читайте також:
Коментарі:
Додати коментар
Інформаційне повідомлення
Відвідувачі, які знаходяться в групі Гости, не можуть залишати коментарі до даної публікації.
Погода
Погода у Тячеві

вологість:

тиск:

вітер:

Оголошення
Приходьте на музичну виставу «Наталка-Полтавка»
Приходьте на музичну виставу  «Наталка-Полтавка»18 квітня на сцені районного будинку культури актори Закарпатського обласного театру драми та комедії покажуть музичне дійство (без антракту) «Наталка-Полтавка».

«Гаряча лінія» – про призначення субсидій на опалювальний сезон
«Гаряча лінія» – про призначення субсидій на опалювальний сезонДержавна установа Закарпатський обласний контактний центр спільно з Департаментом соціального захисту населення Закарпатської ОДА 20 вересня 2018 року проведуть прийом звернень громадян у телефонному режимі.

Відбудеться виїзний прийом
Відбудеться виїзний прийомПовідомляємо, що 30.08.2018 р. спеціалісти управління проведуть виїзний прийом громадян у Нижньоапшанській сільській раді, де створено віддалене робоче місце з обслуговування громадян с.Нижня Апша та прилеглих населених пунктів. Будуть надаватись консультації щодо пенсійного забезпечення, порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій, а також прийом заяв та документів майбутніх пенсіонерів, заяви про реєстрацію на веб-порталі ПФУ та СМС-інформування, замовлення довідок, заяви про надання довідки ОК-5 про нараховану заробітну плату, прийом анкет для оформлення пенсійного посвідчення.
Тячівське об’єднане управління Пенсійного фонду України Закарпатської області.

Запрошуємо на міжнародний волейбольний турнір
Запрошуємо  на міжнародний волейбольний турнір25-26 серпня на території бази відпочинку «Слатіна» (смт Солотвино) відбудеться Міжнародний турнір з волейболу серед чоловіків та жінок з нагоди Дня незалежності України. У ньому візьмуть участь 16 команд з Румунії, Молдови та України. 
Урочисте відкриття турніру – 25 серпня о 10.00 за к.ч. Запрошуємо вболівальників на спортивне свято.
Оргкомітет.
Тячів відзначить День міста 15-16 вересня
Тячів відзначить День міста 15-16 вересняТаке рішення було прийняте на засіданні двадцять четвертої (позачергової) сесії Тячівської міської ради сьомого скликання, яке відбулося 26 липня.
Цьогоріч День Тячева та 689-у річницю від першої документальної згадки про місто святкуватимуть традиційно упродовж двох днів – 15-16 вересня. 
Вл. інф.